Polsterzipf tiroleses originales rellenos de Powidl (mermelada de ciruela)

Hay postres que simplemente saben ricos. Otros te transportan con el primer bocado 40 años atrás, directo a la infancia. Justo eso me pasa con los Polsterzipf.

No los había comido en muchos años – y de repente ahí estaban otra vez. Fritos y dorados, un poco chuecos, bien espolvoreados con azúcar glass y con ese aroma que te regresa de inmediato a la cocina de mamá.

Para mí, los Polsterzipf son de esos postres típicamente austriacos que hoy en día, por desgracia, se han vuelto demasiado raros.
Y eso que son maravillosamente sencillos: una masa simple, un buen relleno y aceite caliente – no hace falta más.

Por fuera dorados y crujientes, por dentro suaves y con un relleno maravillosamente jugoso. Así tienen que ser para mí.

Frisch ausgebackene Polsterzipf mit Powidlfüllung, bestäubt mit Staubzucker

La masa

La masa en sí no podría ser más sencilla. Se calientan juntas la mantequilla y la leche y después se amasan con harina, yema de huevo y una pizca de sal hasta obtener una masa suave.

Es importante darle su ½ hora de reposo. Después se extiende y se trabaja de maravilla.

Ingredientes

  • 40 g de mantequilla
  • 118 ml de leche
  • 300 g de harina
  • 1 yema de huevo
  • 1 pizca de sal
  • Powidl (mermelada espesa de ciruela)
  • Huevo para barnizar
  • Aceite para freír
  • Azúcar glass para espolvorear

Preparación

  1. Mezcla de mantequilla y leche: Calentar juntas la mantequilla y la leche y después dejar enfriar un poco.
  2. Amasar: Amasar la harina, la mezcla tibia de mantequilla y leche, la yema y la sal hasta obtener una masa suave.
  3. Reposar: Dejar reposar la masa tapada ½ hora en un lugar cálido.
  4. Extender y cortar: Extender la masa sobre una superficie ligeramente enharinada, del grosor del lomo de un cuchillo, a aprox. 30 × 40 cm, y cortar rectángulos de aprox. 8 × 5 cm con un cortador de rueda.
  5. Rellenar: Poner ½–1 cdita. de Powidl en el centro de cada pieza de masa. Barnizar las orillas con el huevo batido y doblar las piezas en triángulos.
  6. Cerrar las orillas: Presionar bien las orillas, por ejemplo con un tenedor. Así se forma al mismo tiempo un bonito dibujo y el relleno se queda seguro dentro del Polsterzipf al freírlo.
  7. Freír: Calentar aceite a una altura de unos cuatro dedos. El aceite no debe estar demasiado caliente. Freír los Polsterzipf en varias tandas, flotando, hasta que estén dorados por ambos lados.
  8. Escurrir: Sacarlos con una espumadera y escurrirlos sobre papel de cocina.
  9. Espolvorear: Espolvorear generosamente con azúcar glass todavía calientes o tibios.

Tip de Sabine – con el relleno, la creatividad no tiene límites

Para mí el Powidl es la variante tirolesa clásica y por eso va en la receta original.

Pero si quieres, puedes darle tu toque al Powidl – por ejemplo con semillas de amapola, nueces picadas o pasas al ron. Aquí la creatividad de verdad no tiene límites.

Otra variante tirolesa es freír los Polsterzipf sin relleno y servirlos después con puré de manzana fresco.

Y luego, claro, viene el paso más importante: ¡bastante azúcar glass por encima!
Recién fritos y todavía tibios, simplemente no tienen comparación.

Un postre que no pretende ser elegante ni moderno, sino que simplemente hace lo que lleva generaciones haciendo: hacer feliz a la gente.


← Volver a Sabines Bakeaway – todas las recetas, precios y pedidos